حوّل ملفات RB مجانًا
أداة تحويل ملفات RB احترافية
قم بإسقاط ملفاتك هنا
أو انقر لتصفح الملفات
الصيغ المدعومة
قم بتحويل جميع صيغ الملفات الرئيسية بجودة عالية
{group_ebook}
Electronic Publication - universal open-standard e-book format based on HTML, CSS, and XML. Reflowable text adapts to any screen size. Supports fonts, images, metadata, and table of contents. Industry standard compatible with most e-readers (Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Books). Kindle requires conversion. Perfect for digital publishing, self-publishing, and distributing long-form content. EPUB 3 adds multimedia and interactivity. Essential format for authors and publishers.
{format_pdf_desc}
Mobipocket - تنسيق الكتاب الإلكتروني القديم الذي كان مخصصًا في الأصل لقراءة Mobipocket، والذي تم الاستحواذ عليه لاحقًا من قبل أمازون لـ Kindle. يعتمد على معيار Open eBook مع حماية DRM من أمازون. يتم إيقافه تدريجياً من قبل أمازون لصالح AZW3/KF8. قدرات تنسيق محدودة مقارنة بالتنسيقات الحديثة. لا يزال مدعومًا من قبل أجهزة Kindle القديمة (قبل 2011). تحويل إلى AZW3 لأجهزة Kindle الحديثة أو EPUB لقراء آخرين. تنسيق تاريخي مهم للوصول إلى محتوى Kindle القديم.
Amazon Kindle Format 8 (KF8) - تنسيق الكتاب الإلكتروني الحديث من أمازون الذي يحل محل MOBI مع ميزات متقدمة. يدعم HTML5 وCSS3 والخطوط المدمجة والطباعة المحسنة. تنسيق أفضل من MOBI مع أحجام ملفات أصغر. تنسيق أصلي لأجهزة وتطبيقات Kindle (2011+). يتضمن حماية DRM من أمازون للكتب المشتراة. مثالي للنشر والتوزيع على Kindle. متفوق على MOBI لمحتوى Kindle الجديد. معيار الصناعة لنظام أمازون البيئي.
{group_document}
{group_kindle}
صيغ أخرى
FictionBook - تنسيق الكتاب الإلكتروني القائم على XML الذي يركز على المحتوى المنظم بدلاً من المظهر. يفصل المحتوى عن العرض مما يتيح تقديمًا مرنًا. شائع في روسيا وأوروبا الشرقية. يدعم التعليمات البرمجية الدلالية، والحواشي، والاستشهادات. أحجام ملفات صغيرة مع بيانات وصفية غنية. مثالي للأدب الخيالي والروايات والمحتوى الذي يركز على النص. تنسيق مفتوح بدون قيود DRM. مستخدم على نطاق واسع في مكتبات ومجموعات الكتب الإلكترونية باللغة الروسية.
{format_lit_desc}
Palm Database - container format for Palm OS e-books supporting various formats (Palm Doc, eReader, Plucker). Used on Palm PDAs and early smartphones. Multiple compression methods available. Legacy format from Palm's dominance era (1990s-2000s). Limited modern reader support. Convert to EPUB or MOBI for contemporary devices. Important for accessing vintage Palm e-book collections. Primarily historical significance in e-book evolution.
{format_cbz_desc}
Sony Portable Reader Format - تنسيق كتاب إلكتروني مملوك لأجهزة Sony Reader (2006-2014). يدعم النص القابل لإعادة التدفق، والصور، والتنسيق الأساسي. تنسيق مضغوط مع قدرات DRM. أصبح قديمًا منذ أن أوقفت سوني خط Reader. دعم برمجي محدود للقراءة أو الإنشاء. تحويل إلى EPUB لأجهزة القراءة الحديثة. تنسيق تاريخي مهم فقط للوصول إلى محتوى Sony Reader القديم. غير موصى به للمحتوى الجديد.
RocketBook - تنسيق مملوك لقارئ Rocket eBook، أحد أول أجهزة القراءة المخصصة (1998-2000). تنسيق رائد في تاريخ الكتب الإلكترونية ولكنه الآن قديم تمامًا. لا يوجد دعم برمجي حديث. من الصعب جدًا قراءته على الأجهزة الحالية. تحويل إلى EPUB للوصول. أهمية تاريخية كتنسيق كتاب إلكتروني مبكر. ذو صلة فقط للأرشفة الرقمية وتاريخ تنسيق الكتب الإلكترونية. غير مناسب لأي استخدام حديث.
Shanda Bambook - تنسيق مملوك لأجهزة قراءة Shanda Bambook الشهيرة في الصين. تنسيق مضغوط يدعم النصوص والصور والطباعة الصينية. محدود بأجهزة Bambook والبرامج ذات الصلة. استخدام دولي محدود. تحويل إلى EPUB لتوافق أوسع. تنسيق إقليمي مستخدم بشكل أساسي في السوق الصينية. مهم لمجموعات الكتب الإلكترونية الصينية ولكن له صلة عالمية محدودة. اعتبر EPUB للتوزيع الدولي.
ضغط النص للقارئ - تنسيق نص مضغوط لأجهزة Psion وPalmOS. تنسيق بسيط للنصوص فقط مع ضغط ولكن بدون تنسيق. أحجام ملفات صغيرة مثالية لتخزين الأجهزة المحدود. تنسيق قديم من عصر PDA. دعم حديث محدود جدًا. تحويل إلى EPUB أو PDF للأجهزة الحالية. تنسيق تاريخي يمثل القراءة المحمولة المبكرة. ذو صلة فقط للوصول إلى محتوى PDA القديم. استخدم التنسيقات الحديثة للمحتوى الجديد.
كيفية تحويل الملفات
قم بتحميل ملفاتك، اختر صيغة الإخراج، وقم بتنزيل الملفات المحولة على الفور. يدعم محولنا التحويل الدفعي ويحافظ على جودة عالية.
الأسئلة المتكررة
ما هو ملف الكتاب الإلكتروني RB ولماذا أنشأت Gemstar/Rocket eBook هذا التنسيق؟
RB هو تنسيق كتاب إلكتروني مملوك تم تطويره لجهاز Rocket eBook ولاحقاً لأجهزة Gemstar eBook، وهي من أوائل أجهزة القراءة التجارية التي تم إصدارها في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية. في ذلك الوقت، كانت أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية للمستهلكين محدودة للغاية، بشاشات أحادية اللون صغيرة، وسعة تخزين منخفضة جداً، ومعالجات ضعيفة. تم تصميم RB لتوفير عرض صفحات سريع، وضغط فعال، وترقيم موثوق على هذه الأجهزة المبكرة مع دعم التنقل الأساسي، والإشارات المرجعية، والفصول.
أصبح تنسيق RB جزءاً أساسياً من النشر الرقمي المبكر لأن Rocket eBook كان واحداً من أول أجهزة القراءة الرئيسية المباعة في المكتبات الفعلية. تم إنشاء التنسيق لحماية المحتوى المبيع من خلال المكتبات الإلكترونية المبكرة، ولضغط الكتب الكبيرة لأجهزة ذات سعة منخفضة، ولتوفير تخطيط ثنائي مستقر مُحسّن لهاردوير تلك الفترة.
كيف يعمل تنسيق الكتاب الإلكتروني RB داخلياً؟
يستخدم ملف RB هيكل متعدد الطبقات يتكون من كتل المحتوى وحقول البيانات الوصفية:
هيكل IMP/BYEB
تُبنى ملفات RB من تنسيق محتوى وسيط يسمى IMP، والذي يتضمن كتل نصية، ونقاط تنقل، وبيانات وصفية. الملف المجمّع RB هو حاوية ثنائية مُحسّنة لبرامج Rocket eBook.
تخطيط الصفحة الثنائية
على عكس HTML القابل لإعادة التدفق في EPUB، تخزن ملفات RB النص في مقاطع صفحات مُعالجة مسبقاً، مما يسمح بتحويل الصفحات الفوري على الأجهزة ذات الطاقة المنخفضة.
الأصول المدمجة بالكامل
يتم تعبئة جميع النصوص والصور (حيثما كان ذلك مدعوماً) داخل حاوية RB، مما يضمن وظيفة كاملة دون اتصال بالإنترنت دون الاعتماد على مصادر خارجية.
طبقات البيانات الوصفية الأساسية
العنوان، المؤلف، الناشر، الفئات، والإشارات المرجعية مدمجة مباشرة في رأس RB الثنائي للبحث السريع من قبل الجهاز.
جعلت هذه البنية RB فعالة للغاية في عصرها، على الرغم من أنها صعبة التحرير أو التحويل اليوم بسبب هيكلها الثنائي المملوك.
أين لا يزال يُستخدم تنسيق الكتاب الإلكتروني RB اليوم؟
RB أصبح قديمًا ولكن لا يزال يظهر في بعض السياقات التراثية والأرشيفية:
أجهزة Rocket eBook الأصلية
لا يزال الجامعون يستخدمون ملفات RB على أجهزة Rocket وGemstar القديمة.
أرشيفات المكتبة الرقمية المبكرة
غالبًا ما تتضمن مجموعات الكتب من أوائل العقد الأول من القرن 2000 إصدارات RB للتوافق مع أجهزة Rocket.
مجتمعات استعادة المعجبين
يحول عشاق التكنولوجيا القديمة كتب RB للحفاظ على تاريخ القراءة الإلكترونية المبكرة.
سير العمل المتخصصة في التحويل
Tools like Calibre support RB import to allow migration into modern formats such as EPUB or MOBI.
مجموعات النشر الإلكتروني التاريخية
تشمل المشاريع التي توثق تطور القراءة الرقمية غالبًا ملفات RB كأمثلة مبكرة.
محاكاة الأجهزة
لا تزال المحاكيات لأجهزة القراءة الإلكترونية المبكرة تحمل ملفات RB للبحث والحفاظ الرقمي.
قارئات التراث البسيطة
تدعم بعض البرامج القديمة ملفات RB ببساطة لأنها كانت لها مكانة في تاريخ الكتب الإلكترونية المبكرة.
على الرغم من أن RB لم يعد مستخدمًا تجاريًا، إلا أنه لا يزال مهمًا للحفاظ الرقمي وعشاق الأجهزة القديمة.
لماذا تفشل بعض ملفات RB في الفتح أو تظهر بشكل غير صحيح؟
يختلف تخطيط RB الثنائي بين نماذج Rocket eBook وإصدارات البرنامج الثابت، لذا لا يمكن لبعض القارئين تفسير ملفات معينة.
إذا كان ملف المصدر IMP الأصلي مشوهًا أو استخدم ترميزًا غير مدعوم، فقد يظهر ملف RB المترجم بشكل غير صحيح.
تفتقر العديد من الأدوات الحديثة إلى الدعم الكامل لـ RB، مما يتسبب في استخراج جزئي أو فشل في التحويل.
كيف يقارن RB بـ EPUB؟
يستخدم EPUB HTML وCSS المفتوحين، ويدعم الطباعة المتقدمة، والصور، والوسائط، وإمكانية الوصول، بينما يستخدم RB هيكلًا ثنائيًا صارمًا.
يعتبر EPUB قابلًا لإعادة التدفق وعصريًا، بينما يعتمد RB على صفحات معالجة مسبقًا تم تحسينها للأجهزة القديمة جدًا.
يتم قبول EPUB عالميًا اليوم، بينما يكون RB مفيدًا فقط للأجهزة القديمة أو لأغراض الأرشفة.
هل يدعم RB الصور أو الخطوط أو التنسيق المتقدم؟
يدعم RB الصور المدمجة البسيطة، ولكن فقط بدقة منخفضة تناسب الشاشات الرمادية المبكرة.
لا يتم تضمين الخطوط؛ تستخدم الأجهزة خطوط النظام المدمجة، مما يحد من تنوع الطباعة.
لا يمكن لـ RB التعامل مع الوسائط المتعددة، أو التخطيط المتقدم، أو تنسيق CSS، أو العناصر التفاعلية بسبب قيود الأجهزة في ذلك الوقت.
لماذا تكافح العديد من أدوات التحويل مع ملفات RB؟
يستخدم RB تنسيقًا ثنائيًا ملكيًا موثقًا بشكل سيء، مما يجعل التحليل صعبًا.
يجب على أدوات التحويل إعادة بناء تدفق النص من مقاطع مسبقة الترقيم، مما يتسبب غالبًا في أخطاء في المسافات أو الترتيب.
تتضمن بعض ملفات RB علامات DRM أو ترميز قديم لا يمكن لمحوِّلات الحديثة تفسيره.
لماذا غالبًا ما تفقد RB التنسيق عند تحويلها إلى EPUB أو MOBI أو PDF؟
لم يتم تصميم RB أبدًا للتحويل القابل لإعادة التدفق، مما يؤدي إلى عدم تناسق في التخطيط:
هيكل الصفحة الثابت
يخزن RB صفحات مسبقة العرض بدلاً من الفقرات المتدفقة، لذا يتطلب التحويل التخمين.
ترميز محدود
نظرًا لأن RB يخزن الحد الأدنى من معلومات النمط، يجب على المحولات استنتاج العناوين والبنية.
جودة الصورة تتدهور
قد يتم تقليل الصور المدمجة بشكل كبير أو تخزينها في تنسيقات قديمة.
ترميزات قديمة
تستخدم كتب RB القديمة ترميزات غير Unicode، مما يؤدي إلى شخصيات مكسورة في التنسيقات الحديثة.
مشاكل إعادة بناء الفقرات
غالبًا ما تتحول فواصل الأسطر المخزنة في كتل الصفحة إلى مسافات غير منتظمة أو فقرات مجزأة.
تحويل RB إلى EPUB ممكن ولكنه نادرًا ما يكون مثاليًا؛ يتطلب عمومًا تنظيفًا يدويًا.
هل دعم RB DRM؟
نعم - غالبًا ما تضمنت عناوين Rocket eBook التجارية DRM مرتبطًا بمعرف الجهاز.
تطلب التفعيل توصيل الجهاز الأصلي بخوادم Gemstar، التي لم تعد موجودة.
اليوم، لا يمكن فتح ملفات RB المحمية بـ DRM أو استعادتها لأن بنية التفويض قد أُغلقت.
هل هناك أنواع أو تباينات مختلفة من ملفات RB؟
يوجد RB بأشكال متعددة اعتمادًا على الجيل والمصدر:
RB القياسي (غير DRM)
ملفات RB المجمعة البسيطة التي تم إنشاؤها من مصادر IMP للاستخدام على أي جهاز Rocket eBook.
DRM-Protected RB
Commercial RB books with encryption tied to the owner’s device; now largely unusable.
IMP-to-RB Compilations
Some RB files contain multiple internal markup layers inherited from their IMP source.
Variant RB from Third-Party Tools
Community tools once generated RB files with custom metadata or non-standard markup.
Why are RB files generally small in size?
RB uses aggressive compression designed for low-capacity internal memory in early eReaders.
Styling is minimal, with no external CSS, fonts, or large resources embedded.
Images—when present—are heavily downsampled for grayscale e-ink displays.
How large can RB files become?
Typical RB novels are usually between 100 KB and 800 KB due to compact compression.
Illustrated RB files can reach a few megabytes, but hardware limitations prevented very large sizes.
Rocket devices had limited storage, which naturally constrained RB file sizes.
Does RB support multilingual or special scripts?
Limited support exists depending on the encoding used when generating the original IMP source.
Unicode support is weak, and many RB files rely on legacy encodings like Windows-1251 or Latin-1.
Complex scripts, RTL languages, and Asian writing systems are not reliably supported.
Why do some RB files look plain or unstyled on modern readers?
RB provides minimal markup and relies heavily on the device’s built-in font and layout engine.
Modern readers expect rich HTML/CSS styling, which RB cannot provide.
Converted RB books lose the original pre-paginated feel and adopt generic formatting.
Is the RB ebook format still relevant today?
RB is obsolete but historically important as one of the first consumer eBook formats.
Collectors, archivists, and retro-tech communities still use RB for device preservation.
For modern reading, EPUB fully replaces RB, but conversion tools help keep old RB libraries accessible.