حوّل ملفات EPUB مجانًا
أداة تحويل ملفات EPUB احترافية
قم بإسقاط ملفاتك هنا
أو انقر لتصفح الملفات
الصيغ المدعومة
قم بتحويل جميع صيغ الملفات الرئيسية بجودة عالية
{group_ebook}
Electronic Publication - universal open-standard e-book format based on HTML, CSS, and XML. Reflowable text adapts to any screen size. Supports fonts, images, metadata, and table of contents. Industry standard compatible with most e-readers (Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Books). Kindle requires conversion. Perfect for digital publishing, self-publishing, and distributing long-form content. EPUB 3 adds multimedia and interactivity. Essential format for authors and publishers.
{format_pdf_desc}
Mobipocket - تنسيق الكتاب الإلكتروني القديم الذي كان مخصصًا في الأصل لقراءة Mobipocket، والذي تم الاستحواذ عليه لاحقًا من قبل أمازون لـ Kindle. يعتمد على معيار Open eBook مع حماية DRM من أمازون. يتم إيقافه تدريجياً من قبل أمازون لصالح AZW3/KF8. قدرات تنسيق محدودة مقارنة بالتنسيقات الحديثة. لا يزال مدعومًا من قبل أجهزة Kindle القديمة (قبل 2011). تحويل إلى AZW3 لأجهزة Kindle الحديثة أو EPUB لقراء آخرين. تنسيق تاريخي مهم للوصول إلى محتوى Kindle القديم.
Amazon Kindle Format 8 (KF8) - تنسيق الكتاب الإلكتروني الحديث من أمازون الذي يحل محل MOBI مع ميزات متقدمة. يدعم HTML5 وCSS3 والخطوط المدمجة والطباعة المحسنة. تنسيق أفضل من MOBI مع أحجام ملفات أصغر. تنسيق أصلي لأجهزة وتطبيقات Kindle (2011+). يتضمن حماية DRM من أمازون للكتب المشتراة. مثالي للنشر والتوزيع على Kindle. متفوق على MOBI لمحتوى Kindle الجديد. معيار الصناعة لنظام أمازون البيئي.
{group_document}
{group_kindle}
صيغ أخرى
FictionBook - تنسيق الكتاب الإلكتروني القائم على XML الذي يركز على المحتوى المنظم بدلاً من المظهر. يفصل المحتوى عن العرض مما يتيح تقديمًا مرنًا. شائع في روسيا وأوروبا الشرقية. يدعم التعليمات البرمجية الدلالية، والحواشي، والاستشهادات. أحجام ملفات صغيرة مع بيانات وصفية غنية. مثالي للأدب الخيالي والروايات والمحتوى الذي يركز على النص. تنسيق مفتوح بدون قيود DRM. مستخدم على نطاق واسع في مكتبات ومجموعات الكتب الإلكترونية باللغة الروسية.
{format_lit_desc}
Palm Database - container format for Palm OS e-books supporting various formats (Palm Doc, eReader, Plucker). Used on Palm PDAs and early smartphones. Multiple compression methods available. Legacy format from Palm's dominance era (1990s-2000s). Limited modern reader support. Convert to EPUB or MOBI for contemporary devices. Important for accessing vintage Palm e-book collections. Primarily historical significance in e-book evolution.
{format_cbz_desc}
Sony Portable Reader Format - تنسيق كتاب إلكتروني مملوك لأجهزة Sony Reader (2006-2014). يدعم النص القابل لإعادة التدفق، والصور، والتنسيق الأساسي. تنسيق مضغوط مع قدرات DRM. أصبح قديمًا منذ أن أوقفت سوني خط Reader. دعم برمجي محدود للقراءة أو الإنشاء. تحويل إلى EPUB لأجهزة القراءة الحديثة. تنسيق تاريخي مهم فقط للوصول إلى محتوى Sony Reader القديم. غير موصى به للمحتوى الجديد.
RocketBook - تنسيق مملوك لقارئ Rocket eBook، أحد أول أجهزة القراءة المخصصة (1998-2000). تنسيق رائد في تاريخ الكتب الإلكترونية ولكنه الآن قديم تمامًا. لا يوجد دعم برمجي حديث. من الصعب جدًا قراءته على الأجهزة الحالية. تحويل إلى EPUB للوصول. أهمية تاريخية كتنسيق كتاب إلكتروني مبكر. ذو صلة فقط للأرشفة الرقمية وتاريخ تنسيق الكتب الإلكترونية. غير مناسب لأي استخدام حديث.
Shanda Bambook - تنسيق مملوك لأجهزة قراءة Shanda Bambook الشهيرة في الصين. تنسيق مضغوط يدعم النصوص والصور والطباعة الصينية. محدود بأجهزة Bambook والبرامج ذات الصلة. استخدام دولي محدود. تحويل إلى EPUB لتوافق أوسع. تنسيق إقليمي مستخدم بشكل أساسي في السوق الصينية. مهم لمجموعات الكتب الإلكترونية الصينية ولكن له صلة عالمية محدودة. اعتبر EPUB للتوزيع الدولي.
ضغط النص للقارئ - تنسيق نص مضغوط لأجهزة Psion وPalmOS. تنسيق بسيط للنصوص فقط مع ضغط ولكن بدون تنسيق. أحجام ملفات صغيرة مثالية لتخزين الأجهزة المحدود. تنسيق قديم من عصر PDA. دعم حديث محدود جدًا. تحويل إلى EPUB أو PDF للأجهزة الحالية. تنسيق تاريخي يمثل القراءة المحمولة المبكرة. ذو صلة فقط للوصول إلى محتوى PDA القديم. استخدم التنسيقات الحديثة للمحتوى الجديد.
كيفية تحويل الملفات
قم بتحميل ملفاتك، اختر صيغة الإخراج، وقم بتنزيل الملفات المحولة على الفور. يدعم محولنا التحويل الدفعي ويحافظ على جودة عالية.
الأسئلة المتكررة
ما هو ملف EPUB ولماذا هو أكثر تنسيق كتاب إلكتروني استخدامًا؟
EPUB هو تنسيق كتاب إلكتروني مفتوح قائم على XML تم توحيده من قبل منتدى النشر الرقمي الدولي ولاحقًا من قبل W3C. تم إنشاؤه لتوفير تجربة قراءة مرنة وقابلة لإعادة التدفق عبر الأجهزة، مما يسمح للنص بالتغيير في الحجم، وتكييف المحتوى مع أحجام الشاشات المختلفة، وبقاء التخطيطات متجاوبة. يقوم EPUB بشكل أساسي بتجميع HTML وCSS والخطوط والصور وبيانات التعريف وملفات التنقل في حاوية ZIP منظمة، مما يجعله تنسيق كتاب قوي وحديث.
أصبح EPUB المعيار العالمي للنشر الرقمي لأنه مفتوح، وخالي من حقوق الملكية، وعبر الأنظمة، ومرن للغاية. على عكس التنسيقات القديمة الصارمة، يمكن لـ EPUB التعامل مع الروايات القابلة لإعادة التدفق، والقصص المصورة ذات التخطيط الثابت، والكتب المدرسية التفاعلية، والوسائط المدمجة، وأدوات الوصول، وبيانات وصفية غنية. يدعم تقريبًا كل جهاز باستثناء Amazon Kindle تنسيق EPUB بشكل أصلي، مما يجعله الخيار الافتراضي للناشرين والمؤلفين في جميع أنحاء العالم.
كيف يعمل ملف EPUB داخليًا؟
EPUB هو في الأساس موقع ويب معبأ بقواعد هيكلية صارمة:
نواة HTML وCSS
جميع محتويات الكتاب مكتوبة بلغة HTML5 مع تنسيق محدد بواسطة CSS. وهذا يسمح بالطباعة المتجاوبة، والتخطيطات القابلة للتغيير، وأدوات الوصول.
حاوية ZIP
EPUB هو في الأساس أرشيف ZIP يحتوي على ملفات نصية وصور وخطوط وبيانات وصفية، مرتبة في هيكل مجلد محدد للتوافق.
بنية جاهزة للعمل دون اتصال
ملفات EPUB مكتفية ذاتيًا تمامًا، مما يعني أن القراء يمكنهم الوصول إلى الكتب دون اتصال بالإنترنت دون أصول خارجية.
بيانات وصفية وتنقل
يعتمد EPUB على OPF (تنسيق التعبئة المفتوحة) وملفات التنقل NCX/HTML لتعريف الفصول وترتيب القراءة ومعرفات الكتب وميزات الوصول.
يسمح هذا التصميم الشبيه بالويب لـ EPUB بدعم كل شيء من الروايات البسيطة إلى الكتب المدرسية التفاعلية متعددة الوسائط مع هيكل قراءة عالمي.
أين يتم استخدام تنسيق EPUB اليوم؟
يتم استخدام EPUB في كل مكان في نظام نشر الرقمي:
متاجر الكتب عبر الإنترنت
Most non-Amazon bookstores distribute eBooks in EPUB, including Google Play Books, Kobo, Barnes & Noble, and countless independent publishers.
المكتبات الرقمية
EPUB هو التنسيق المفضل للمكتبات العامة وأنظمة الإقراض التعليمية بسبب طبيعته المفتوحة.
منصات القصص المصورة والمانغا
يدعم EPUB3 التخطيطات الثابتة، مما يجعله مناسبًا للقصص المصورة والكتب المصورة والروايات الرسومية.
النشر من الطباعة إلى الرقمية
يقوم الناشرون بتحويل المخطوطات الجاهزة للطباعة إلى EPUB للتوزيع عبر المنصات الرقمية.
القصص الخيالية والنشر الذاتي
يستخدم EPUB على نطاق واسع في مجتمعات الكتابة المستقلة لأنه سهل التأليف والتوزيع.
المستندات الإلكترونية المؤسسية والأكاديمية
غالبًا ما يتم تصدير الوثائق الداخلية والأوراق البيضاء وأدلة التدريب كـ EPUB من أجل قابلية النقل.
تطبيقات القراءة على الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية
يدعم تقريبًا كل تطبيق قراءة باستثناء Kindle تنسيق EPUB مباشرة، مما يجعله تنسيق القراءة المحمول العالمي.
يسيطر EPUB في كل مكان يتطلب تنسيق كتاب إلكتروني مفتوح وغير مرتبط بالجهاز.
لماذا تظهر بعض ملفات EPUB بشكل غير صحيح على بعض الأجهزة؟
تختلف قارئات EPUB في كيفية تعاملها مع CSS والخطوط والتخطيطات المخصصة، مما يتسبب في عدم اتساق في العرض.
يقوم بعض منشئي EPUB بتصدير ملفات ذات هيكل ضعيف مع بيانات وصفية مفقودة، أو علامات HTML معطلة، أو ملفات تنقل غير صالحة.
الأجهزة القديمة تدعم فقط EPUB2، التي تفتقر إلى الميزات المتقدمة لـ EPUB3، مما يؤدي إلى مشاكل في التخطيط أو الوسائط.
كيف يقارن EPUB بـ PDF؟
EPUB قابل لإعادة التدفق، مما يعني أن النص يتكيف مع حجم الشاشة وإعدادات الخطوط وتفضيلات المستخدم - بينما PDF له تخطيط ثابت ويتصرف مثل صورة رقمية لصفحة.
EPUB أسهل في القراءة على الهواتف والأجهزة اللوحية وقارئات الكتب الإلكترونية لأنه يتكيف ديناميكيًا، بينما غالبًا ما تتطلب PDFs تكبيرًا وتمريرًا.
PDF يحافظ على تنسيق الطباعة الدقيق، مما يجعله أفضل للمستندات التي تتطلب تخطيطًا دقيقًا، بينما EPUB متفوق للقراءة الطويلة.
هل يدعم EPUB الصور والصوت والفيديو؟
نعم - يدعم EPUB3 الصور بالكامل، بما في ذلك JPG و PNG و WebP و SVG وحتى المحتوى المتحرك اعتمادًا على القارئ.
يسمح EPUB3 بالصوت والفيديو المدمجين باستخدام علامات HTML5، على الرغم من أن دعم الأجهزة يختلف.
EPUBs ذات التخطيط الثابت مثالية للقصص المصورة وكتب الفن وكتب الطبخ وكتب الأطفال حيث تكون الدقة البصرية مهمة.
لماذا تفشل بعض البرامج في فتح أو تحويل ملفات EPUB؟
لا يمكن فتح EPUBs المحمية بـ DRM بدون برامج مصرح بها مرتبطة بحساب المستخدم.
غالبًا ما تحتوي EPUBs التالفة على هياكل مجلدات داخلية مكسورة أو علامات XML غير صالحة.
بعض الأدوات تدعم فقط EPUB2 ولا يمكنها تفسير ميزات EPUB3 الحديثة مثل JavaScript أو الوسائط المتداخلة.
لماذا تفشل تحويلات EPUB أحيانًا أو تفقد التنسيق؟
ت stem مشاكل التحويل عادة من الهيكل الأساسي لـ HTML/CSS في EPUB:
HTML غير صالح
إذا كان الكتاب يحتوي على علامات غير صحيحة أو CSS مكسورة، فلا يمكن للمحولين بناء معادلات تخطيط صحيحة.
ميزات غير مدعومة
قد لا تبقى الميزات التفاعلية وMathML والوسائط المدمجة بعد التحويل إلى تنسيقات أبسط مثل MOBI.
مشاكل تعبئة الخطوط
بعض EPUBs تدمج خطوطًا ملكية يقوم المحولون بإزالتها أو استبدالها بالافتراضات النظامية.
عدم تطابق التخطيط الثابت مقابل القابل لإعادة التدفق
تتحول EPUBs ذات التخطيط الثابت بشكل سيء إلى تنسيقات قابلة لإعادة التدفق، مما ينتج عنه غالبًا ترتيب صفحات مختلط أو نص متحرك.
أدوات تصدير رديئة
تنتج مولدات EPUB الرخيصة أو القديمة ملفات غير منظمة بشكل صحيح تتعطل أثناء التحويل.
استخدام مدققي EPUB المحترفين يحسن بشكل كبير من نجاح التحويل.
هل يدعم EPUB DRM؟
Yes—EPUB supports DRM through systems like Adobe Adept, LCP, and retailer-specific encryption layers.
DRM اختياري ويطبق بواسطة المكتبات، وليس جزءًا جوهريًا من تنسيق EPUB.
لا يمكن نقل EPUBs المشفرة بـ DRM بحرية بين الأجهزة ما لم يدعم تطبيق القراءة نفس مزود DRM.
ما هي الأنواع المختلفة من تخطيط EPUB؟
يدعم EPUB نموذجين رئيسيين للتخطيط لتجارب قراءة مختلفة:
EPUB القابل لإعادة التدفق
مثالي للروايات والكتب التي تحتوي على نصوص كثيرة، مما يسمح للنص بالتكيف مع حجم الشاشة وتغييرات الخطوط وتفضيلات الوصول.
EPUB ذو التخطيط الثابت
يستخدم للقصص المصورة والكتب المدرسية وكتب الأطفال والعناوين التي تتطلب دقة تصميم حيث يجب أن تبقى العناصر في موضعها بالضبط.
EPUB3 الغني بالوسائط
يدعم الفيديو المدمج، والسرد الصوتي، والرسوم المتحركة، والعناصر التفاعلية باستخدام JavaScript.
EPUBs الهجينة
تجمع بين النص القابل لإعادة التدفق والأقسام ذات التخطيط الثابت للنشر التعليمي أو الفني المعقد.
لماذا تكون بعض ملفات EPUB كبيرة جدًا؟
تزيد الصور عالية الدقة - خاصة في القصص المصورة أو الكتب المدرسية - بشكل كبير من حجم الملف.
تضيف الخطوط المدمجة والفيديو والصوت أيضًا وزنًا كبيرًا.
يدعم EPUB3 الوسائط المتقدمة التي تستخدم تراكب الصوت/النص المتزامن، مما يزيد من حجم الملف الإجمالي.
ما هو الحد الأقصى لحجم ملف EPUB؟
تتراوح معظم EPUBs من 300 KB إلى 10 MB، اعتمادًا على الصور وتعقيد المحتوى.
قد تتجاوز القصص المصورة والكتب المدرسية 100 MB عند استخدام صفحات ثابتة عالية الدقة.
تفرض بعض تطبيقات القراءة حدودًا، لكن مواصفات EPUB لا تحدد حجمًا أقصى.
هل يمكن أن يحتوي EPUB على لغات متعددة أو نسخ من كتاب؟
نعم - يدعم EPUB بيانات وصفية متعددة اللغات، وأقسام متعددة اللغات، وأوراق أنماط بديلة.
يمكن أن تتضمن الكتب نسخًا محلية من الفصول أو ترجمات متعددة داخل حاوية واحدة.
قد تدعم EPUBs المتقدمة الكتابة من اليمين إلى اليسار، أو الكتابة العمودية، أو النصوص ذات الاتجاهات المختلطة.
لماذا تعاني بعض ملفات EPUB من مشاكل في الوصول؟
تفتقر EPUBs التي تم تأليفها بشكل سيء إلى علامات HTML الدلالية، مما يجعل من الصعب على برامج قراءة الشاشة تفسيرها.
تقلل النصوص البديلة المفقودة، أو هيكل التنقل غير المناسب، أو تسلسل العناوين غير الصحيح من إمكانية الوصول.
توفر EPUB3 معايير وصول قوية، لكن العديد من الناشرين لا يزالون يصدرون ملفات بأسلوب EPUB2 مع دعم محدود.
هل لا يزال تنسيق EPUB ذا صلة اليوم؟
بالتأكيد - لا يزال EPUB هو أكثر تنسيقات الكتب الإلكترونية دعمًا ومرونة في العالم.
تضمن طبيعته المفتوحة الحفاظ على البيانات على المدى الطويل، والتوافق، وإمكانية الوصول عبر الأجهزة.
مع استمرار تطور EPUB3 تحت إشراف W3C، يبقى التنسيق محصنًا ضد المستقبل في النشر الرقمي.